В статье рассматривается смысл фразы «No cap», которая является одной из популярных фраз молодежного жаргона. Разбираются контексты использования фразы и ее перевод на русский язык.
«Слово «кепка» в английском языке может иметь два значения: это именно головной убор, и выражение «to cap» переводится как завершить, закрыть. «No cap» в переводе на русский язык означает «без обмана», «без лжи», «без притворства», «откровенно» или «всерьез». В смысле, что то, что было сказано, не имеет скрытого смысла и не является шуткой».
Также автор статьи приводит примеры контекстов, где можно часто встретить данный термин — это использование его на фото или в социальных сетях. Также стоит отметить, что данная фраза начала использоваться еще в 2017 году, но получила популярность в конце 2018 года.
В конце статьи автор подводит итог, что данное выражение является частым использованием в современном молодежном жаргоне и следует обратить внимание на его правильное использование в социальной и других коммуникационных платформах.