В статье рассказывается, что означает распространенная английская фраза «How is it going?» и как на нее правильно отвечать в различных ситуациях.
Когда мы встречаемся с кем-то на улице или в офисе, мы часто используем фразу «How is it going?» или ее вариации, такие как «What’s up?» или «How’s everything?» Эта фраза не имеет буквального перевода на русский язык, но она обычно означает что-то вроде «Как дела?» или «Что нового?»
Когда кто-то задает вам вопрос «How is it going?», вам следует дать краткий, общий ответ, особенно если вы не находитесь в очень близких отношениях с этим человеком. Обычно будет достаточно ответить «Fine, thanks» или «Good, how about you?» Если ваши дела действительно идут не очень гладко, можно сказать что-то типа «Not great, but I’m getting by» или «Could be better, but I’m hanging in there.»
Важно понимать, что «How is it going?» не всегда является простым вопросом о здоровье и благополучии. Это может быть способом выразить интерес к тому, что происходит в жизни человека, или открыть дверь для более глубокого общения. Поэтому не стоит относиться к этому вопросу слишком формально. И хотя на него можно дать короткий ответ, лучше уделить немного больше внимания и поделиться несколькими словами о своей жизни.
Таким образом, фраза «How is it going?» является частью общепринятой формы приветствия и интереса к собеседнику. Не стоит относиться к этому напыщенно или формально, но и не стоит забывать, что это может быть возможностью для более глубокого общения.